人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me manda fotos suas
i want to fuck with u
最終更新： 2019-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
tudo o que não seja
anything that is not ready to create
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
receio que não seja.
i fear that it is not.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
espero que não seja tom.
i hope it's not tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
espero que não seja defraudada.
i hope they will not be disappointed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
espero que não seja a maioria.
i hope that this was not the general consensus.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 11
品質：
参照：
esperamos que não seja para sempre!
that is a great disappointment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
graças às várias soluções para montagem de sistemas de elevação suspensos, não há nenhuma elevação que não seja possível nós solucionarmos.
thanks to our many different solutions for installing an overhead lift system, no lifting need is impossible for us to solve.
manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a sua esperança na incerteza das riquezas, mas em deus, que nos concede abundantemente todas as coisas para delas gozarmos;
charge those who are rich in this present world, that they not be haughty, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living god, who richly provides us with everything to enjoy;
o núcleo essencial do futsal è mandar, com qualquer parte do corpo que não sejam as mãos, a bola para o gol adversario mais do que os nossos adversários fazem no nosso.
the core of futsal is throwing, with any part of the body other than the hands, the ball into the opponent goal more than our opponents will do in our goal.
para aeronaves que não sejam novas, mandar efectuar uma avaliação da aeronavegabilidade com resultado satisfatório, em conformidade com o ponto m.a.901; e
for aircraft other than new, have a airworthiness review carried out satisfactorily in accordance with point m.a.901; and