検索ワード: marido é chique (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

marido é chique

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

o marido é comunista.

英語

husband and wife disagree.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

meu marido é um bom homem

英語

my husband is a good man

最終更新: 2019-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

meu marido é negro também.

英語

my husband is also black.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o marido é o cabeça do lar.

英語

the husband is the head of the house.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meu marido é um cozinheiro muito bom.

英語

my husband is a very good cook.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

meu marido é da angola. ele é angolano.

英語

my husband is from angola. he is angolan.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o marido é sempre o último a saber.

英語

the husband is always the last to know.

最終更新: 2018-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

a colega cujo marido é francês foi a paris.

英語

the colleague whose husband is french has left for paris.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

seu marido é variadamente nechtan, elcmar ou nuada.

英語

her husband is variously nechtan, elcmar or nuada airgetlám.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

"o seu marido é crente?" "não, senhor".

英語

"i am." " are they converted?"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o termo «marido» é substituído por «cônjuge».

英語

"her husband" is replaced by "the spouse".

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ele (o marido) é meu amo e acolheu-me condignamente.

英語

'my lord has made my dwelling a good one.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

a palavra "marido" é substituída pela palavra "cônjuge";

英語

where they appear in the text, the words "her husband" is replaced by "the spouse";

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

na verdade, eu escuto um monte, "meu marido é surdo."

英語

actually, i hear a lot, "my husband is tone-deaf."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o termo «ex-marido» é substituído por «ex-cônjuge».

英語

"her former husband" is replaced by "the former spouse";

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Demo
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ele é chique e ao mesmo tempo. o espaço é lindo, ela se sente bonita.

英語

the space is beautiful, she feels good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

bonde ser democrata porque é chique e lamentar a democracia quando os povos não pensam como nós.

英語

i should first like to make a few remarks about the customs union which we are hoping to conclude with turkey, and which is again on the agenda for the association council with turkey on 6 and 7 march.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

maria é minha professora

英語

maria is my teacher

最終更新: 2024-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

a maria é muito bela.

英語

mary is very beautiful.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

maria é uma mulher agradável

英語

mary is a nice woman

最終更新: 2014-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,771,080,433 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK