人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mas e mais facil que english
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mais instigante e mais fácil.
more stimulating and easier.
最終更新: 2020-08-01 使用頻度: 2 品質: 参照: Luizfernando4
isto é de fato mais fácil que soa.
this is actually easier that it sounds.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
a caminhada mais popular e mais fácil
hiking the most popular and easiest
e mais fácil falar da experiência pessoal que situála num contexto europeu.
for now, it is easier to talk about one's personal experience than to place it within the european framework.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
o entusiasmo é mais fácil que a obediência.
enthusiasm is easier than obedience.
contrair um empréstimo é mais fácil e mais barato
inflation convergence: euro area
4. faça algo mais barato e mais fácil de usar.
4. make something cheaper and easier to use.
a opção melhor e mais fácil é pegar um táxi.
the best and easiest option is to take a taxi.
a proliferação das armas atómicas é mais fácil e mais rápida.
the proliferation of nuclear weapons becomes faster and easier.
a maneira mais simples e mais fácil, mas eficaz de recuperação.
simplest and easiest, yet effective way of recovery.
* alguns objetos podem ser vistos mais fácilmente que que outros.
* some objects may be easier to see than others.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
como resultado, os usuários podem acessar informações mais rapidamente e mais facilmente.
as a result, users can access information more quickly and more easily.
- É mais fácil construir
- easier to construct
"É muito mais fácil.
“it’s much easier.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a tradução tornar-se-ia mais fácil, mais rápida e mais barata.
translation would be easier, quicker and cheaper.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
com o net-mr, a tercerização de projetos em vários idiomas é muito mais fácil que antes.
with net-mr, fulfillment of multi-lingual projects is easier than ever before.
最終更新: 2005-08-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4
== gramática ==a gramática da língua chinesa é relativamente mais fácil que a de outras línguas.
it is the official language of china and taiwan, as well as one of four official languages of singapore.
a mecânica de batalha também é mais fácil que em "shin megami tensei: nocturne".
the battle mechanics were also made more forgiving than in "" which was aimed towards a more hardcore demographic.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Luizfernando4警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"a possibilidade de operar tudo pela tela de toque é, definitivamente, muito mais fácil que por teclado."
“being able to operate everything by touch screen is definitely much easier than by keyboard.”
isto é de fato mais fácil que soa. É importante saber e logo fazer apostas corretas.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。関係性の低い結果を表示します。