検索ワード: mas pensei que não queria mais falar comigo (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

mas pensei que não queria mais falar comigo

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

eu pensei que voce nao ia mais fala comigo

英語

i thought that you wouldn't talk to me anymore

最終更新: 2018-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce nao quer mais falar comigo

英語

you do not want to talk to me anymore

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 34
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tu não queres falar comigo.

英語

why don’t you want to talk to me

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 36
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tu não queres falar comigo de novo.

英語

you don`t want to talk to me again

最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sofri essa rejeição, ele brigou comigo, não quis mais falar comigo a7.

英語

i suffered this rejection, he scolded me, did not want to talk to me anymore a7.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não quero ouvir mais falar no chamado “dumping social”.

英語

i do not want to hear any more talk about so-called 'social dumping'.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu não quero mais.

英語

i don't want it anymore.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não queremos mais conversa.

英語

no more talk, please.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não quero mais ser enfermeira.

英語

i don't want to be a nurse any more.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não queremos mais dinheiro.

英語

we do not want more money.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

também não queriam mais falar de "perversões", etc. e olharam apenas para os novos termos puramente descritivos e moralmente neutros.

英語

they also no longer wanted to speak of “perversions” etc. and looked for new, purely descriptive, morally neutral terms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir.

英語

after all this, i don't want anything, don't want to think, don't want to feel.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,738,017,761 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK