検索ワード: mas seu destino não é ams? (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

mas seu destino não é ams?

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

seu destino é desconhecido.

英語

...

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas seu destino era outro.

英語

but her destiny was not this one.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

destino não modificado

英語

destination unmodified

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

qual é o seu destino?

英語

where do you want to go?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o idioma do destino não é correto.

英語

target language is incorrect.

最終更新: 2016-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

este é o seu destino.

英語

this is your fate.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

o destino não é grande o suficiente@ info

英語

target not large enough

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

o seu destino não deve ser ignorado pelo mundo.

英語

their fate must not be ignored by the surrounding world.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

este destino não pode ser configurado.

英語

this target is not configurable.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

porque o destino não foi fixado.

英語

because no destination was established.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o quadro de destino não está vazio.

英語

target frame not empty.

最終更新: 2012-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

moldura destino não encontrada na posição actual.

英語

target frame not found at current position.

最終更新: 2016-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas seu cotidiano, estranhamente, não muda muito.”

英語

but your daily life, oddly enough, doesn’t change much.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas seu objetivo não é punir, mas sim ajudar a jogar melhor."

英語

but the point isn’t to punish you, but to help you play better.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

aparentemente seu sobrenome é shinonome mas seu nome é desconhecido.

英語

her real name is never mentioned, but her family name is shinonome.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas seu falar voce vai entender

英語

i m not taking picture converting language

最終更新: 2021-04-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a moldura destino não estiver ligada a outra moldura.

英語

the target frame is not linked to another frame.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

deixá-lo ao seu destino não era um grande risco para o seu bem-estar.

英語

leaving it to its fate was not much of a risk for the welfare of his state.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

essa ação não tem efeito sobre o destino do link: a página de destino não é deletada.

英語

this action has no effect on the link destination: the destination page is not deleted.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

mas seu mero tamanho tornará isso inevitável.

英語

but their sheer size will make it almost inevitable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,770,599,197 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK