プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sou separada
how long it been
最終更新： 2015-01-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
(eu) sou separado (separada).
i am separated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas sou feliz.
but i'm happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas sou o mesmo.
but i am the same.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sim, mas sou indiano.
u want to join
最終更新： 2022-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunca o vejo, mas sou feliz.
i never see him but i am happy.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas sou muito orgulhosa de meus alunos
but i am very proud of my students.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ok mas sou uma mulher por isso é amiga
ok but i am a woman that's friend
最終更新： 2016-03-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
. mas sou grato pela energia, com certeza.
but i appreciated the energy, i'll tell you that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas sou civilizado em minhas ações. garanto.
but i'm very civil in my action, i assure you.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nao sou dona do mundo,mas sou filha do dono
i don't own the world,but i'm the owner's daughter
最終更新： 2022-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas sou menos entusiasta no que respeita a formalizar...
but i am less enthusiastic about formalising it...
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mas sou também um político, mesmo que seja temporário.
but i am also a politician, if only for a period.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas sou o bispo de roma e papa do mundo católico.
but i am the bishop of rome and pope of the catholic world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
obrigado, mas sou obrigado a retirar-lhe a palavra.
thank you, but i have to cut you off.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
falei durante dois minutos apenas, mas sou muito disciplinado.
i spoke for only two, but i am very disciplined.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
eu sou tendencialmente optimista por natureza, mas sou um optimista prudente.
i tend to be an optimist by nature, but i am a cautious optimist.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
tenho dois filhos. sou separado
tenho dois filhos. sou separado
最終更新： 2023-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
sou católico, mas sou também expressão de uma cultura social-democrata...
for that reason i shall not abstain now, but vote against.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：