人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voce entendeu q eu falei
did you understand that i said
最終更新： 2020-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
vc entendeu oq eu falei
did you understand what i said?
最終更新： 2021-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
você não entendeu nada que eu falei☺
yes, is it legal in india?
最終更新： 2020-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
voçê entendeu, o que eu escrevi?
did you understand what i wrote?
最終更新： 2017-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
você entendeu?
do you understand?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. “você entendo que eu falei?”
1. "do you understand what i have been telling you?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
agora você entendeu.
now you get it.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você entendeu a idéia.
you get the idea.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e claro, você entendeu errado
of course, you got it wrong.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas você entendeu. e daí vai para a inauguração -- a posse.
but you get the picture. and then it goes to the inauguration.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"você entendeu?" "sim tudo."
"did you understand?" "yes, everything."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
você entendeu a mensagem desta passagem?
do you get the picture from this passage?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
''você entendeu?'' ''mais ou menos''
"did you understand?" "more or less."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
isso não é cristão !!! você entendeu completamente!
this is not christian! you've got it completely!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voce entende me
you understand me
最終更新： 2016-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu falo portugues e voce
what are you do for living
最終更新： 2021-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
a noite eu falo com você
english
最終更新： 2020-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
entendi , oque fez de bom hoje
my day was good
最終更新： 2021-09-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu falo portugués. voce esquecio de eiso
the music is very beautiful
最終更新： 2021-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
oque eu quero dizer é que nunca deixe essas pessoas por que voce vai precisar no futuro mesmo se voce perder alguma
what i mean is that never let these people why you will need in the future even if you lose some
最終更新： 2013-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：