検索ワード: matéria subsidiária (ポルトガル語 - 英語)

subsidiária
subsidiary

compromisso em matéria de subsídios à exportação
exports subsidy commitment

prevenção da evasão aos compromissos em matéria de subsídios à exportação
prevention of circumvention of export subsidy commitments

uma segunda observação diz respeito aos subsídios em matéria de tabaco.
a second observation concerns the subsidies on tobacco.

seria valiosa a cooperação em matéria de benefícios e de subsídios sociais.
cooperation on welfare benefits and transfers could be valuable.

as tendências em matéria de financiamento de pessoal (salários e subsídios);
trends in staff funding (salaries and allowances)

os americanos não corresponderam à oferta europeia em matéria de subsídios para as exportações agrícolas.
the americans did not match the european offer for agricultural export subsidies.

em matéria de política social, avança-se para políticas subsidiárias não assistencialistas.
in the field of social policy, progress is being made in framing flanking policies rather than ones focusing on welfare.

(2) rever a duração dos subsídios e as exigências em matéria de disponibilidade.
(2) review benefit duration and the availability requirements.

reforçar as regras em matéria de comércio livre: anti‑dumping, subsídios, salvaguardas;
stronger rules on fair trade: anti-dumping, subsidies, safeguards;

claro que apenas podemos estabelecer prioridades, e tenho de deixar absolutamente claro que é sobre prevenção, sobre educação da população, que estamos a falar e não sobre tratamento, domínio que constitui matéria subsidiária e é da responsabilidade dos estados.
we can only set priorities of course, and i must make it absolutely clear that we are talking here about prevention, about educating people, and not about treatment, which after all is a subsidiary matter and the responsibility of the nation states.

matérias-primas e subsidiárias
materials and supplies