検索ワード: maxereque (ポルトガル語 - 英語)

países do maxereque, territórios palestinianos, israel
commission communication 'paving the way for a new neighbourhood instrument' (- > point 1.5.2). mashreq, palestinian territories, israel

no maxereque existe um mercado integrado de gás.
in the mashreq there is an integrated gas market.

em relação aos projectos em curso nos países do maxereque, nomeadamente no egipto, a ce continuou, em
cooperation on agriculture and fisheries, in particu-larthrough harmonisation of standards and ofplant health and veterinary controls, technicalassistance and training, and promotion of environmentfriendly agriculture and fishing;

os documentos de estratégia por país 2000-2004 paraos países do maxereque continuam a centrar-se nareforma económica e institucional, principalmente no
that is why support programmes for the implementation of the association agreements were included inthe 2002–04 nips.

cuba gação para as relações com os países do maxereque de abordar a questão dos direitos humanos no egipto aquando da sua próxima reunião com os parlamentares egípcios e de promover a participação nessa reunião de representantes da sociedade civil.
cuba for relations with the mashreq countries to ad dress the issue of human rights in egypt at its next meeting with egyptian parliamentarians and to involve representatives of civil society in the process.

quero ainda insistir com os colegas da delegação para as relações com os países do maxereque para que abordem a questão dos direitos humanos no egipto aquando da sua próxima reunião com os parlamentares egípcios e promovam a participação nessa reunião de representantes da sociedade civil.
i urge our fellow meps in the delegation for relations with the mashreq countries to broach the human rights issue in egypt at their next meeting with egyptian parliamentarians and also to involve representatives of the social midfield in this process.

esteprojecto ascendeu a 1 milhão de euros inteiramentefinanciados pela ue e produziu estudos económicossobre cada um dos países do maxereque — e tambémsobre israel — bem como sondagens sobre a situaçãoeconómica desses países e da região em geral.
this eur1 million projectentirely funded by the eu produced economic studieson every mashreq country — also on israel — as wellas polls on the economic situation in those countries,and on the region at large.

o apoio comunitário ao abrigo do programa meda para a criação do mercado euro‑Árabe-maxereque do gás (eamgm) em 2005 foi de 6 milhões de euros.
the community support under the meda programme to the creation of the euro-arab mashreq gas market (eamgm) in 2005 amounted to 6 m€.

-senhor presidente, senhora comissária, senhor ministro, caros colegas, enquanto presidente da delegação parlamentar europeia para as relações com os países do maxereque, associo-me evidentemente ao que acaba de ser dito sobre os recentes acontecimentos na palestina e, nomeadamente, à condenação da acção contra a prisão de jericó, que não aponta seguramente no sentido da paz e da democracia.
that is why we need to work together, by sharing technical means, expertise and responsibility, to fight the trafficking of human beings and illegal immigration.