人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uma prova de fogo
an acid test
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
uma prova de qualidade.
a proof of quality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
uma prova de bom gosto
a proof of neatness
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
somente uma prova de fato.
just a proof of fact.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
que dia voce vai me dar uma chance?
i want your kiss
最終更新： 2021-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
por que você não me dar uma chamada mel
why don't you give me a call honey
最終更新： 2021-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
o meu eleitorado interpretou esse comportamento como uma prova de cobardia.
that was a sign which was interpreted by my own constituents as being cowardly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
este facto não me parece constituir uma prova de bom funcionamento e de vontade democrática.
that seems to me a poor testimony to correct procedure and democratic intent.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
não será essa omissão uma prova de ingenuidade político-eleitoral?
is it not the case that such an omission is proof of political-electoral ingenuity?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
os veículos munidos de uma prova de conformidade podem ser sujeitos:
vehicles carrying proof of compliance may be subject:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
num verão, o presidente da associação cultural pediu-me para organizar uma prova de orientação.
one summer, the president of the cultural association requested me to organize an orienteering race.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：