人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me deixa em paz
go give your ass
最終更新： 2022-01-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
me deixa em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vê se me deixa em paz!
please leave me alone !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deixa-me em paz!
leave me alone!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando eu disse vá, me deixa em paz
you know where i am
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu já conhece seu golpe.me deixa em paz.
i already know your coup. leave me alone.
最終更新： 2023-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
me deixe em paz!
leave me alone!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
deixem-me em paz!
leave me alone!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor me deixe sair.
please let me out."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
malvadeza me deixe em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
malvadeza me deixe em paz!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por favor, me deixe saber
no one to tell me what to do
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
assim, toda a situação me deixa em um dilema.
thus the whole situation leaves me in a quandary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e esta criança aqui está dizendo: “me deixa em paz com meus brinquedos.”
and then this kid over here is saying, "leave me alone with my toys."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pedir perdão por um erro que cometemos e que não nos deixa em paz.
apologizing for a mistake we made that will not leave us in peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nos deixem em paz!”
leave us alone."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vai tomar no cu, sua putaa, me deixa em paz. você deve e ser homem com esse perfil facknew
then go take it in the ass
最終更新： 2020-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
este aqui diz: por favor, me deixe morrer em paz.
this one says, "please let me die in peace."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eu digo: "terry, por favor, estou tentando fritar um ovo aqui. me deixa em paz."
i say, "terry, please, i'm trying to fry an egg in here. give me a break."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
para quaisquer dúvidas, por favor deixe-em um comentário.
for any further questions, please leave us a comment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas deixemos em paz os "críticos".
but let us leave these "critics" in peace.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています