検索ワード: me sinto em casa (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

me sinto em casa

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

faz tempo, e me sinto em casa,

英語

it's been a long time coming, and i feel like i'm home.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É por isso que eu me sinto em casa aqui.

英語

that’s why i feel at home here.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

me sinto quente

英語

i feel very hot

最終更新: 2014-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu me sinto só.

英語

i'm lonely.

最終更新: 2023-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

hoje me sinto bem!

英語

today i feel good!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu me sinto triste

英語

brasil

最終更新: 2022-03-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu me sinto realizada.

英語

i feel accomplished.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu me sinto incrível!

英語

i feel amazing!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"eu me sinto criança.

英語

i feel i'm a child.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

me sinto muito excitada

英語

nice boobs

最終更新: 2020-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

me sinto outra pessoa...

英語

i feel renewed ...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

“ quando me sinto em baixo, eu desenho.

英語

“ when i feel down, i draw.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

quando observo o oceano eu me sinto em paz.

英語

when i contemplate the sea, i feel calm.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

hoje me sinto mais produtiva e feliz do que quando morava em casa.

英語

today i feel more dynamic and happier than when i lived at home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e eu agora me sinto em casa aqui. porque há muitos geneticamente autistas aqui.

英語

and i actually feel at home here, because there's a lot of autism genetics here.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

eu saio e eu me sinto bem quando eu caminho, não gosto de ficar em casa...

英語

i go out and i feel good when i'm walking, i don't like to stay at home...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

“não me sinto em risco, desde que eu siga toda a biossegurança”.

英語

i don’t feel that i’m at risk, provided that i follow the entire biosafety protocol.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não me sinto tolo caso se sinta derrotado pelo mercado.

英語

don’t feel foolish if the market outsmarts you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

queremos que você se sinta em casa.

英語

enjoy and relax. we want you to feel at home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

fique no rio e se sinta em casa.

英語

stay in rio and feel at home.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,738,054,038 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK