検索ワード: meios libertos (ポルトガル語 - 英語)

meios libertos pela exploração (a partir de dezembro de 2011)
future operating cash flows (from december 2011)

a etapa subsequente consiste em estimar os meios financeiros libertos que o locatário necessita.
the next step is the estimation of the tenant's required cash flow.

também os meios financeiros libertados são consideráveis.
the funding which has been set aside for this project is considerable.

esta libertação cria os meios para a luz transformar o seu mundo.
this riddance creates the means for the light to transform your world.

possibilidade de destruição ou de descontaminação após a libertação nos seguintes meios:
possibility of destruction or decontamination following release in or on the following:

pode-se medir o volume de gás libertado recorrendo a meios adequados.
the volume of gas evolved can be measured by any suitable means.

da mesma maneira, a união tem rapidamente de libertar meios suplementares para a investigação.
similarly, the union has to be able to release additional resources quickly for research.

(') esta lista nao é exaustiva. (:) meios libertos futuros descontados à taxa de custo do capital da empresa (taxa de desconto interna).
future cash flows discounted at the company's cost of capital (in-house discount rate).

equivalem à amortização de uma dívida de montante igual à subvenção solicitada, ou seja, a subvenção do fc equivale, em termos de meios libertos anualmente, à amortização de um empréstimo a longo prazo ou uma emissão de títulos.
there is a military establishment in the city which consumes 10% of the water supplied by the system.

libertemos, então, meios para que possa realizar-se, lancemos sem tardar projectos-piloto.
let us therefore give means to its existence, let us launch pilot projects without delay.

assim, propus uma emenda: gastar-se os meios, libertados por esta taxa em possibilidades que diminuam mais eficazmente a produção.
it is a scandal, on the other hand, that various member states should still be encouraging milk production, illegally according to the commission.

convém referir que o governo procurou melhorar a situação, aumentando as remunerações dos fun cionários públicos, graças aos meios libertados pelos programas de redução de pessoal nas administrações. nistrações.
following the annulment by the constitutional court in october 1996 of ministerial status, a new bill is being examined which would strengthen ministers' immunity, give the prime minister the power to initiate without any special reason the procedure for dismissing ministers and draw a sharper distinction between ministries' political management and administrative management functions. tions.

liberto
freedman