検索ワード: mejor (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

mejor

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

wow, mejor!!!!!!!

英語

wow, mejor!!!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

la mejor (1)

英語

big ass (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

la mejor, lejos!!!!

英語

la mejor, lejos!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

lo mejor de cam (1)

英語

cheap (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mira si puedes traducir mejor

英語

mira si puedes traducir mejor

最終更新: 2024-05-16
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deja que tu pasado te hace mejor, no amargo

英語

let your past make you better, not bitter

最終更新: 2013-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"lo mejor posible: racionalidad y acción humana".

英語

"lo mejor posible: racionalidad y acción humana".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

mm disculpa pero nose kien alo mejor si mr mandas una foto tuya te reconosca

英語

mm you are ok

最終更新: 2018-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

* "lo nuevo, lo mejor de pukay wayra", bolivia.

英語

* "lo nuevo, lo mejor de pukay wayra", bolivia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

joss stone – 3:36#"lo mejor de mi vida eres tú" feat.

英語

joss stone – 3:36#"lo mejor de mi vida eres tú" feat.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

=== betty - quilla ===* "con lo mejor y algo más", bolívia.

英語

=== betty - quilla ===* "con lo mejor y algo más", bolivia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o principal motivo para a criação do mejor en bici foi o número crescente de carros na cidade de bogotá.

英語

the key driver for the creation of mejor en bici was the increasing number of cars on the streets of bogotá.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"debemos demostrar que nuestro modelo sigue siendo el mejor", afirmó el comisario.

英語

"we must demonstrate that our model is still the best one", said the commissioner.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

desde 2009 mejor en bici tem promovido o uso de bicicletas em bogotá como solução para os problemas caóticos de mobilidade urbana e também desenvolver um estilo de vida melhor entre os cidadãos.

英語

since 2009, mejor en bici (better on bike) has promoted the use of bicycles in bogotá as a solution for chaotic urban mobility issues and also to develop better lifestyles amongst citizens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

joss stone (jump smokers radio edit) – 4:26#"lo mejor de mi vida eres tú" feat.

英語

joss stone (jump smokers radio edit) – 4:26#"lo mejor de mi vida eres tú" feat.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

a versão em espanhol da canção, intitulada "lo mejor de mi vida eres tu", atingiu o número 1 na lista hot latin songs.

英語

the spanish-language version of the song, entitled "lo mejor de mi vida eres tú", reached number one on hot latin songs.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

o prêmio goya para melhor ator coadjuvante (espanhol: "premio goya a la mejor interpretación masculina de reparto") é um dos prêmios goya.

英語

the goya award for best supporting actor (spanish 'premio goya a la mejor interpretación masculina de reparto') is one of the goya awards, spain's principal national film awards.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

desde 2009 mejor en bici(melhor de bicicleta) tem promovido o uso de bicicletas em bogotá como solução para os problemas caóticos de mobilidade urbana e também desenvolver um estilo de vida melhor entre os cidadãos.

英語

since 2009, mejor en bici (better on bike) has promoted the use of bicycles in bogotá as a solution for chaotic urban mobility issues and also to develop better lifestyles amongst citizens.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

siempre ha estado muy presente en mi formación y en mi trabajo, en parte a través de mis lecturas literarias, pero también y sobre todo en la sincera admiración que tengo, y que sigo conservando, por lo mejor de su tradición ensayística.

英語

it was always very much present in my formation and in my work, in part through my literary readings, but also and above all in the sincere admiration i have, and which i keep, for the best of its essayistic tradition.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

hoy te cuesta perdonar, cimar. tampoco te resulta facil sonreir o hacer carantoñas. la alianza de la sacerdotisa y la torre indica que te encierras en ti mismo/a, lo que se opone al desarrollo afectivo. bueno, si eres incapaz de ser amable, mejor será que te aisles. en tu actividad profesional, atraviesas un periodo de reflexión que puede traducirse en un pequeño retiro. la alianza de la estrella y la sacerdotisa muestra que puede que tu puerta se mantenga hoy cerrada. tus proyectos están en fase de maduración y sabes que se imponen el rigor y la paciencia. explica tu progreso intelectual, porque esta aparente inactividad podría ser tomada por pereza por tu entorno.

英語

tractor

最終更新: 2013-02-07
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,740,551 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK