検索ワード: metragem (ポルトガル語 - 英語)

metragem
yardage

curta metragem
short film

longa-metragem
feature films

metragem por quilo
runnage

longa metragem cinematográfica
feature film

* 2006 - sepiazul (curta metragem.
* 2006 – sepiablue/sepiazul (short film.

a rodagem de uma longa metragem.
the shooting of a feature.

financiamento de filmes de longa metragem nos eua
1.6 financing of feature films in the usa

fazer uma curta-metragem é mais difícil.
it is more difficult to make a short film.

produção de filmes de longa metragem, 1970-1987
table ii.a.l production of feature films, 1970-87

o longa-metragem foi finalizado em formato digital.
the film was completed in digital format.

*longa metragem de 2008, "the yellow wallpaper".
* the yellow wallpaper, audio, cbs radio, 1948.

esta curta-metragem de animação brinca com esta questão.
this animated short film plays with this question.

"para mim, curta e longa-metragem não significa nada.
"for me, the distinction between short and feature is meaningless.

cinema barlovento)* 2007 - em sua imagem (curta metragem.
* 2007 – in his image/a imagen y semejanza (short film.

esta longa metragem participou no festival de veneza desse mesmo ano.
this feature-film participated in the venice film festival in the same year.

lucifer rising é um curta-metragem do cineasta kenneth anger.
lucifer rising is a short film by director kenneth anger.

", que foi indicado ao oscar de melhor curta metragem live action.
", which was nominated for an academy award for best live action short film in 1991.

uma grande metragem com alguns dos melhores objetivos destes dois grandes jogadores…
a great footage with some of the best goals of these two great players ...

"o zé quer saber porquê", curta-metragem por bagabaga studios
"zé wants to know why", a short film by bagabaga studios