人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
minha vida sem você não faz sentido
𝑰 𝒑𝒓𝒐𝒎𝒊𝒔𝒆 𝑰'𝒍𝒍 𝒃𝒆 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒚𝒐𝒖 𝒇𝒐𝒓 𝒆𝒗𝒆𝒓𝒚𝒕𝒉𝒊𝒏𝒈ꫂ
最終更新： 2021-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
uma vida sem amor não tem sentido.
life without love is just totally pointless.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vida sem amor não tem sentido algum.
life without love is just totally pointless.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não tem sentido.
it is nonsense.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
não tem sentido."
it's pointless."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
isso não tem sentido.
you too will have your turn, mr rogalla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que você disse não tem sentido;
whats up
最終更新： 2015-03-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vida sem amor... bem, sem amor a vida não tem sentido...
life without love... well, without love life does not make sense at all...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desenvolvimento sem justiça social não tem sentido.
development without social justice is meaningless.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
minha vida teria sido completamente vazia sem você.
my life would have been completely empty without you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
difícil, não? não tem sentido.
difficult, eh? it's meaningless.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quero entender minha vida sem ti
i want to know my life without you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vida de deus em você não tem fim.
god’s life in you is unending.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
julgo que tal utopia não tem sentido.
i think that that utopia is absurd.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
entras-te na minha vida sem cerimónia.
you entered my life without ceremony.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
isto não tem sentido nenhum, senhor comissário!
this is absolutely ridiculous, commissioner.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
É ela que dá dimensão à minha vida. sem ela não podia viver.
this is why the commission has brought forward this proposal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sem você não podemos fazer nada.
without you we can do nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se estou sem você não estou bem
i want you, i need you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：