検索ワード: mongóis (ポルトガル語 - 英語)

mongóis
mongols

) e forças mongóis.
) and mongolian forces.

mas os mongóis chegam lá primeiro.
but the mongols get there first.

linha do tempo das invasões mongóis
mongol conquests

em 1260 foi destruída de novo pelos mongóis.
in 1260 it was again destroyed by the mongols.

no século xiii, foi destruída pelos mongóis.
the mongols destroyed kokand in the 13th century.

em 1236 ela foi completamente destruída pelos mongóis.
in 1236, the city was completely destroyed by mongols.

junto com seus aliados mongóis, ele invadiu a polônia.
together with his mongol allies, he invaded poland.

acredita-se que uma vez foi idêntica à ot dos mongóis.
she is thought to have once been identical with ot of the mongols.

a migração shan acelerou após os mongóis invadiram pagan em 1287.
the shan migration accelerated after the mongols overran pagan in 1287.

as eleições presidenciais mongóis de 2009 foram realizadas em 24 de maio.
presidential elections were held in mongolia on 24 may 2009.

a outra parte do continente estava habitada pelos atlantes mongóis.
atlantean mongols inhabited the other part of the continent.

durante o domínio da dinastia trần, Đại việt repeliu três invasões mongóis.
during the rule of the trần dynasty, Đại việt repelled three mongol invasions.

no entanto, ambas caíram no conflito entre os mamelucos e os mongóis.
both, were swept up by the conflict between the mameluks and the mongols.

os povos mais afectados são os tibetanos, mas também os ugros e os mongóis.
these abuses not only affect the tibetans but the uighurs and mongols too.

foi invadido pelo khwarizm shah jalal ad-din até o advento das invasões mongóis.
it was later invaded by the khwarizm shah jalal ad-din until the advent of the mongol invasions.

a derrota dos mongóis pelas mãos dos mamelucos reforçou a posição deles no mediterrâneo meridional.
the defeat of the mongols at the hands of the mamluks enhanced the position of the mamluks in the southern mediterranean basin.

* moscou, na época uma cidade pequena, é invadida e destruída pelos mongóis.
* the mongols seize moscow, at the time a small town.

===divisão dos exércitos===na europa central, os mongóis se dividiram em três grupos.
==invasion into central europe==the mongols invaded central europe with three armies.

actualmente, a mongólia interior conta com 20 milhões de chineses, mas não restam mais de 3 600 000 mongóis.
today, inner mongolia comprises 20 milfion chinese whilst only 3.6 miuion mongolians remain.