人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não estou te entendendo
the call is bad
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
não usar o atalho, não estou te entendendo...
dont use shortcut i am not understanding you
最終更新： 2016-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
do meu lado, devo admitir que não estou muito familiarizado com o sistema de departamento e como se deve perseguir em tal caso, a direcção da educação. e, portanto, irá apreciar a sua paciência.
on my side, i must admit that i am not too familiar with your department system and how one should pursue such a case at the education directorate. and therefore, will appreciate your patience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
como na adaptação feita por walter 1998, o estímulo verbal - dado por frases como "que bom!", "estou te entendendo!" e por perguntas como "o que você deseja?", "posso ajudar você?" - foi usado nessa primeira fase de estudo.
as in the adaptations made by walter 1998, verbal stimulation - given by phrases such as "good", "i understand you!" and questions such as "what do you want?", "can i help you?" - was used in this first phase of the study.