検索ワード: não tenho vergonha (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

não tenho vergonha

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não tenho vergonha

英語

não tenho vergonha

最終更新: 2020-11-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenho vergonha pelo meu país.

英語

i am ashamed of my country.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenho vergonha de mim".

英語

all i have is shame for myself."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

mas eu não tenho vergonha dele.

英語

but i'm not ashamed of my self.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que trapalhada! tenho vergonha.”

英語

what a mess! i am ashamed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tenho vergonha de escrever em sua casa

英語

i am ashamed of writing in your home

最終更新: 2016-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu me sinto feia e tenho vergonha.

英語

i feel ugly and i am ashamed.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

como se escreve tenho vergonha em ingles

英語

como se escreve tenho vergonha ingles em

最終更新: 2015-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

p10 eu tenho vergonha porque todo mundo fica olhando.

英語

p10 it's embarrassing because everyone stares.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

tenham vergonha.

英語

shame on them.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

para cavar, não tenho forças; de mendigar, tenho vergonha.

英語

3 "the manager said to himself, 'what shall i do, since my master is taking the management away from me? i am not strong enough to dig; i am ashamed to beg .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

mas assim, com elas, com todo mundo assim eu não tenho vergonha.

英語

but then, with them, with everyone like that i don’t feel embarrassed.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não tenhamos vergonha.

英語

we should not be ashamed.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

fico triste e tenho vergonha de todos os textos que votámos há pouco.

英語

the rules of procedure committee must take up this matter and arrange a dif ferent procedure.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

"tenho vergonha", disse. "não consegui controlar meu ódio".

英語

"i am ashamed," she said. "i couldn’t control my hate."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu não tenho forças para cavar a terra; e para pedir tenho vergonha.

英語

i have not the strength to dig; to beg i am ashamed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

essa mulher idosa não suportou tal violência: “tenho vergonha de ser francesa.

英語

this aged woman did not support this violence.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

hoje em dia, como homem, como político, como oficial, tenho vergonha de ser europeu.

英語

as a man, a politician and an officer, i am ashamed today to be european.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não tenha vergonha de ser pobre.

英語

don't be ashamed of being poor.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não tenho vergonha de ser negro, tenho o maior orgulho, gosto muito de ser negro.

英語

i'm not ashamed of being black, i'm really proud of it, i really like being black.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,735,984,934 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK