検索ワード: não tem como ei tirar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

não tem como ei tirar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não tem como...

英語

there’s no way...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não tem como!

英語

no way!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não tem como!

英語

there is no way!'

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

então não tem como....

英語

so there is no way...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não tem / não tem como!

英語

it's / it's impossible!

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

aqui não tem como não usar.

英語

we must use this here.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

então não tem como conciliar.

英語

so there’s no way to conciliate.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nao tem como

英語

not like you have to say something in portuguese

最終更新: 2016-05-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não tem como passar desapercebida.”

英語

there is no way to go unnoticed.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu acho que não tem como explicar.

英語

i think there’s no way to explain.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"não tem como você pegar pedaços.

英語

"there's no way we can pick up the pieces.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e aí não tem como dizer não e4.

英語

and there is no way to say no i4.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

o céu de brigadeiro não tem como escapar

英語

brigadeir's sky it's way no escape

最終更新: 2021-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você, na verdade, não tem como saber.

英語

you won't really.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nao tem como enviar

英語

it does not have to send'm in notebook

最終更新: 2016-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não tem como medi-las ou gerenciá-las.

英語

you can't measure it. you can't manage it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É complicado, não tem como falar de democracia.

英語

it is complicated, there is no way to talk about democracy.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não temos como evitar.

英語

but as an older mother i am not typical.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eita vida boa deitado : vc quer ver mais não tem como

英語

最終更新: 2021-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não tem receita, mas tem como você pensar, refletir.

英語

there is not a formula, but you can think about it, reflect.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,740,339,720 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK