検索ワード: nós não conseguimos fazer o tracking (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

nós não conseguimos fazer o tracking

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

isso não conseguimos fazer!

英語

that is just what we are not doing!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

não conseguimos fazer nada disso.

英語

we can't do it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós não conseguimos entrar! o que fazer agora?

英語

we can't get in! what should we do now?

最終更新: 2016-10-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

nós não conseguimos apurá-los.

英語

we have seen no evidence of them.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós não conseguimos nos separar deles.

英語

when we can't separate them it means we can't see dhamma, we can't see nature.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e é isto que nós não conseguimos aceitar.

英語

we cannot accept that.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não conseguimos fazê-lo.

英語

we did not manage to do that.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós não conseguimos exagerar a importância disto.

英語

we cannot overstate the importance of this.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não consegui fazer um bolo.

英語

i failed to make a cake.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós não conseguimos, a meu ver, comunicar a europa.

英語

we have failed, in my view, to communicate europe.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não conseguiria fazer isso sem você.

英語

i couldn't do it without you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

em suma, não conseguiríamos fazer o nosso trabalho sem eles.

英語

to put it simply, we would not be able to do the work without them.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

o seu número cresce e nós não conseguimos encontrar respostas.

英語

in this area we sometimes seem to be limping along behind the rising figures.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu mesmo não consegui fazer tratamento.

英語

i myself couldn’t undergo the treatment.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

no final, ele não conseguiu fazer isso.

英語

in the end, he did not manage to do that.

最終更新: 2016-06-02
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

na anterior comissão, não conseguimos fazê-lo.

英語

we did not get it right with the previous commission.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não consegui fazer o credenciamento online, ¿existe uma outra possibilidade?

英語

i could not become accredited online, ¿is there any other way available?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

À escala mundial, ainda não conseguimos fazê-lo.

英語

we have not reached that point yet at world level.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

mesmo ouvindo disso eu não conseguia fazer isso.“

英語

even though i heard about it, i did not manage to do it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

nós não consegui mos chegar a acordo, isso é evidente.

英語

we have enough respect for democracy to allow the negotia

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,763,944,468 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK