検索ワード: nada menos (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nada menos.

英語

nothing less.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nada menos que tudo

英語

हर चीज से कम कुछ नहीं

最終更新: 2022-09-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nada menos verdadeiro.

英語

nothing could be further from the truth.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 9
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nada mais, nada menos.

英語

no more, no less.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nada mais e nada menos.

英語

nothing more, nothing less.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

também nada mais e nada menos.

英語

again, nothing more, nothing less.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nada mais nada menos. ir para ele!

英語

nothing more nothing less. go for it!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ele tem nada menos que doze filhos.

英語

he has no less than twelve children.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

ryanair é nada menos que terrível!

英語

ryanair is nothing short of terrible!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nada menos que a eliminação do proletariado.

英語

nothing over that the abolition of the proletariat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a vitória foi nada menos que um milagre.

英語

the victory was nothing less than a miracle.

最終更新: 2018-10-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

nada menos do que criação espera por você!

英語

nothing less than creation awaits you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

com os mesmo direitos de voto, nada menos!

英語

with the same voting rights, no less!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Demo

ポルトガル語

não há nada menos natural do que um discurso.

英語

there's nothing less natural than a discourse.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

não devemos confrontá­los com nada menos do que isso.

英語

we should not offer them anything less.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 9
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

É nada menos do que a vida de seres humanos.

英語

it is no less than the life of human beings.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

terá sido pouco mais, mas também não foi nada menos.

英語

not much more perhaps, but certainly not less.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nada menos é capaz de satisfazer a tua justiça."

英語

nothing less can satisfy thy justice."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e por nada menos que cinco anos foi nosso hóspede.

英語

and he was our guest for a good five years.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

está em causa nada menos que o futuro da europa!

英語

the issue is nothing less than the future of europe!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,759,581,260 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK