人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oi, eu nao entendi o que quis dizer
hi, i didn't understand what i meant
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nao entendi o que voce escreveu
i did not understand what you wrote
最終更新： 2018-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu entendi o que você quis dizer.
i got what you mean.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
oi não entendi o que você quis dizer ok
hell how are you
最終更新： 2021-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
– como assim? não entendi o que você quis dizer...
- what do you mean? i did not understand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
entendo o que quer dizer.
i see what you mean.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não entendi o que você escreveu
i’m good
最終更新： 2023-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
como assim?não entende o que voce quis dizer
how so? does not understand what you mean
最終更新： 2012-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
entendem o que quero dizer?
do you see what i am trying to say?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não entendi o que você disse.
i didn't understand what you said.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não entendi o que você disse mel
i did not understand what you said honey
最終更新： 2021-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
você entende o que eu quero dizer.
you understand what i mean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você entende o que estou tentando dizer
do you understand what i am trying to say
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
não entendo muito o que você quer dizer.
i do not quite understand what you mean.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu nao estou entendendo o que voce esta falando
hello beautifull you are so sexy i love your profile
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom não entende o que mary está tentando dizer.
tom doesn't understand what mary is trying to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu esperava que você entendesse o que eu quis dizer.
i hoped you would understand what i meant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não consigo entender o que você está tentando dizer.
i can't make out what you are trying to say.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"não entendo o que quer dizer," disse a alice.
'i don't know what you mean,' said alice.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
você entende o que eu quero dizer? algo surgiu, irrompeu.
do you see what i mean? something has dawned, has broken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：