プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o general washington enviou uma ordem ao general nathanael greene para abandonar o forte e retirar a sua guarnição de 3000 homens para nova jérsia.
general washington issued a discretionary order to general nathanael greene to abandon the fort and remove its garrison – then numbered at 1,200 men but later to grow to 3,000 – to new jersey.
nathanael west, pseudônimo de nathan wallenstein weinstein (17 de outubro de 1903 - 22 de dezembro de 1940) escritor estadunidense.
nathanael west, born nathan weinstein (october 17, 1903 – december 22, 1940), was an american author, screenwriter and satirist.
* nathanael pringsheim* nathanael west* nathanael gottfried leske* nathanael matthaeus von wolf* ludwig matthias nathanael gottlieb von brauchitsch
it comes from the hebrew name נְתַנְאֵל/"netan'el" meaning "given of god" (from the hebrew words "nathan" "gave" + "el" "of god").
washington informou-lhe que ele estava de volta na ativa e ordenou-lhe apoiar esforços de recrutamento do general peter muhlenberg na virgínia, então informou a pretensão ao general nathanael greene.
washington informed him that he was back on active duty and ordered him to assist general peter muhlenberg's recruiting efforts in virginia, then to report to general nathanael greene.
dositeu (ocasionalmente nathanael, ambos significando "presente de deus") foi um líder religioso samaritano, fundador de uma seita, frequentemente definida como gnóstica.
dositheos (occasionally also known as nathanael, both meaning "gift of god") was a samaritan religious leader, founder of a samaritan sect, often assumed to be a gnostic.
== enredo ==a história do jogo é parecida com a maioria dos filmes sobre piratas: um famoso gato pirata, capitão nathanael joseph claw, após ter seu navio afundado, foi aprisionado pelos "cocker-spaniards" (cães a serviço da coroa espanhola e que se assemelham à raça cocker spaniel).
==plot==the story is similar to many pirate films, games and other sources: a famous cat pirate, captain nathaniel joseph claw, is imprisoned by the cocker-spaniards (a dog species, a pun on cocker spaniel) after they attack and sink his ship.