検索ワード: neithhotep (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

neithhotep

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

neithhotep significa "deusa neith está satisfeita".

英語

the name neithhotep means "goddess neith is satisfied".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

seu avô foi provavelmente narmer, e sua avó foi neithhotep.

英語

his grandfather was probably narmer, and his grandmother was neithhotep.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

neithhotep foi a mãe de hórus aha e foi possivelmente a mãe de benerib.

英語

neithhotep was the wife of narmer or wife or mother of hor-aha and possibly the mother of benerib, hor-aha's wife.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* vedação de argila com apenas o nome de neithhotep, também da tumba real de naqada.

英語

* clay sealing with the name of neithhotep alone, also from the royal tomb in naqada.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* fragmento de marfim com o nome de neithhotep foi encontrado nas tumbas subsidiárias próximas ao complexo funerário de djer.

英語

* ivory fragments with the name of neithhotep were discovered in the subsidiary tombs near djer's funerary complex.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

* fragmento de vaso de alabastro com o nome de neithhotep foi encontrado nas proximidades das tumbas reais em umm el-qaab.

英語

* a fragment of an alabaster vase with the name of neithhotep was found in the general vicinity of the royal tombs in umm el-qaab.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o casamento dinástico de neithhotep com narmer, que representa o início do período dinástico do egito e a unificação do alto e baixo egito, pode ser representado na paleta de narmer.

英語

== biography ==neithhotep's dynastic marriage to narmer, which could represent the start of the early dynastic period of egypt, with the unification of lower and upper egypt, may be represented on the narmer macehead.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

neithhotep foi provavelmente a primeira rainha do antigo egito, co-fundadora da i dinastia, e é definitivamente a mais antiga rainha do antigo egito cujo nome é conhecido.

英語

neithhotep (or hetepu-neith) was the first queen of ancient egypt, cofounder of the first dynasty, and is the earliest woman in history whose name is known.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,901,161 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK