検索ワード: nos fomos à praia em janeiro com nossos parentes (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

nos fomos à praia em janeiro com nossos parentes

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

nos fomos em praia gratis.

英語

we went on a free beach.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós fomos salvos crendo nele em nossos corações.

英語

we have been saved by believing in him in our hearts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nós fomos em um shopping

英語

we went to a mall

最終更新: 2021-06-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É porque ele nos salvou que nós fomos libertos de nossos pecados por crer.

英語

it is because he has saved us that we have been delivered from our sins by believing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nós fomos salvos dos nossos pecados porque ele veio para nos salvar.

英語

we were saved from all our sins because he came to save us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

fomos acima delas com nosso submersível.

英語

we went up to them with our submersible.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e nós fomos.

英語

and we went.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nós fomos a pé.

英語

we went on foot.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nós fomos verdadeiramente abençoados

英語

we have truly been blessed

最終更新: 2015-06-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

mas tambem, parecia ser dias, quando nos fomos desapontados.

英語

but too, there were days when we were disappointed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

e nós fomos de férias!

英語

and we duly went on our holidays!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

também nós fomos críticos.

英語

we were also critical.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós fomos ao parque jogar beisebol.

英語

we went to the park to play baseball.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nós fomos os primeiros a cumprir.

英語

we delivered before anybody else.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

também nós fomos obrigados a fazê-lo.

英語

we also had to do this.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

também nós fomos extraordinariamente comedidos no processo orçamental.

英語

we too have shown great restraint in the budgetary process.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

este não foi eleito para legislar – nós fomos.

英語

it is not elected to make law – we are.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

como a nossa investigação continuou, nós fomos para os nascedouros.

英語

as our investigation continued, we looked at the hatcher.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

não! esse é o fim! nós fomos derrotados!

英語

no! this is the end! we have been defeated!

最終更新: 2010-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

nós fomos descritos como “desesperados para a atenção”.

英語

we were described as “desperate for attention”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,730,776,870 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK