検索ワード: notíciasgeral (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

notíciasgeral

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

por baixo do texto principal de um artigo, você poderá encontrar a assinatura do autor, desde que não desactive as assinaturas na opção configuraçãoconfigurar o knode...leitura de notíciasgeral. a assinatura é separada do texto por uma linha horizontal fina.

英語

below the main text of an article you can find the signature of the author, provided you did not disable signatures in settingsconfigure knode...reading newsgeneral. the signature is divided from the text by thin horizontal line.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

carregue no grupo de notícias; você verá agora à direita da janela de artigos uma pasta vazia: o knode; terá de obter os artigos do novo grupo. se tiver na janela em configuraçãoconfigurar o knodeleitura de notíciasgeral, a opção procurar artigos novos imediatamente assinalada, o knode; irá tentar obter os artigos do servidor quando o grupo de notícias estiver seleccionado primeiro; se não estiver, você terá de usar a opção contaobter artigos novos.

英語

click on the newsgroup; now you see on the right in the article view an empty folder: knode; has to fetch the articles for the new newsgroup. if you have, in settingsconfigure knodereading newsgeneral, the check box check for new article automatically checked knode; tries to fetch the articles from the server when the newsgroup is first selected; if this is unchecked, you have to use accountget new articles.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,737,789,260 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK