人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o pão é delicioso!
the bread was delicious!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
parece mesmo uma locomotiva !
it’s just right for making the engine!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
isto parece mesmo um bug real.
that seems to be a real bug.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
realmente isto parece mesmo grande!!!!!!!!!
far out …this feels pretty big!!!!!!!!!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o pseudogigante parece mesmo gigante quando estamos longe dele.
the closer you get, the smaller he gets.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
blossom: mas, por vezes, parece mesmo.
sure feels like it sometimes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
É assim que nós evoluímos. parece mesmo esquisito.
that's how we evolved. it does seem odd.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
o nível mais elevado de insatisfação parece mesmo existir nos municípios maiores.
indeed, there seems to be greater dissatisfaction with the largest local authorities.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
coma o pão!
eat the bread!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
o pão da vida
the bread of life - testimony of the lord's passing
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o pão endureceu.
the bread went hard.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
ninguém tira o pão
no one from anyone
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o pão está fresco.
the bread is fresh.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
quem comeu o pão?
who ate the bread?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
48eu sou o pão da vida.
48 "i am the bread of life .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています