検索ワード: o que diz sempre que me ama (ポルトガル語 - 英語)

você nunca diz que me ama.
you never say you love me.

fala que me ama
tell me you love me girl

o que me diz?
what does he say to me?

disse que me ama
say you love me

faço o que me diz.
but he does.

o que me aconteceu?
o que me aconteceu?

o que me preocupa?
why am i worried?

o que me vão fazer?
what will happen?

o que me parece inadmissível.
this seems to be unacceptable to me.

o que me espanta muitíssimo.
i was really taken aback by this.

ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá.
i still get goose bumps just thinking about it.

o que me leva a dizer isto?
why do i say that?

isso é o que me dizem as pessoas.
that’s what i tell people.

pois o que me diz respeito tem seu cumprimento.
for the things concerning me have an end.

encontro esta realidade sempre que me desloco aos estados-membros.
i meet this all the time when i travel to member states.

no entanto, sempre que me for possível estar aqui presente, estarei.
harmonization in itself is all very well, but if you do not monitor it afterwards, it serves no great purpose.

aquele que me escolheu, e que me ama, irá me guardar e me conduzir.
he who chose me and loves me will keep me and carry me.

dizem sempre que, se pudessem, repetiriam a experiência.
they all say that given a second chance, they would do it all again.

m7 não sei o que dizer [...] estou emocionada de tão feliz que me sinto.
w7 i don't know what to say [...] i'm feeling so happy i'm touched!

não me importa o quanto você diga que me ama. eu sei que os seus sentimentos por ela não mudaram.
i don't care how much you say you love me. i know your feelings for her haven't changed.