人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
selecção do uri
uri selection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração do controlador
driver settings
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a definição do volume foi mal- sucedida
setting volume failed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração do jogo pronta
game setup done
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração do servidor do cups
cups server settings
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração do 'proxy'
proxy settings
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
configuração da impressão do kde
kde print configuration
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a primeira edição do jogo na europa, foi publicado em 1947.
the first edition of the game in europe was published in 1947.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
condição do ponto de paragem:
breakpoint condition:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
assistente de configuração do servidor egroupware
use ssl connection
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
documentaÆão do produto
product documentation
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
depende muito da imaginação do seu autor.
a lot depends on the imagination of the originator.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a especificação do porto é inválida.
wrong port specification.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a declaração do atributo% 1 não existe.
declaration for attribute %1 does not exist.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
consequentemente, a partir de agora será possível identificar claramente o que foi pago.
as a result, it should now be possible to identify clearly what has been paid for.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
a operação do processo expirou o seu tempo- limite
process operation timed out
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a operação do 'socket' não é suportada
unsupported socket operation
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a declaração do espaço de nomes é inválida.
illegal namespace declaration.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
noutros estados, é a lei da nacionalidade do credor que rege a questão do direito aos alimentos.
in others, the law of the creditor’s nationality governs maintenance entitlement.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a operação do 'socket' expirou o seu tempo- limite
socket operation timed out
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: