検索ワード: obrigado gracias (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

obrigado gracias

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

gracias

英語

gracias

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

gracias.

英語

.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gracias!

英語

thank you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

muchas gracias , muito obrigado!

英語

muchas gracias, muito obrigado!

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

minha base sobrevive graças a você, obrigado.

英語

my base survives because of you, thank you.

最終更新: 2016-11-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

obrigado de todo o coração e que deus o encha de graças e bênçãos.

英語

thank you with all my heart and that god may fill you with graces and blessings.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

eles são grandes, especialmente com açúcar aromatizado recebeu de graça! obrigado!

英語

they are great especially with flavored sugar received for free! thank you!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

não bastando todas estas graças, também o meu filho se voltou para deus. obrigado senhor!

英語

and to add to all this blessing, also my son turned to god. thank you, lord!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

entretanto, e graças ao Óscar, já gosto de vinho, do porto e do outro. obrigado!

英語

meanwhile, and thanks to oscar, i started liking wine, both port and table. thanks!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

ポルトガル語

gostaria pois de agradecer ao senhor presidente na sua própria língua: gracias, señor presidente (obrigado, senhor presidente).

英語

i would therefore like to thank the president in his own language: gracias, señor presidente.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

embora a minha pronúncia seja abominável, espero que a compreendam, já que é dita com sinceridade: obrigado, gracias, grazie, tack, xapi, thank you, dank u well, danke, tak, kiitos, merci!

英語

in spite of my terrible accent, i hope that you will understand what i say as i mean it sincerely -obrigado, gracias, grazie, tack, åõ÷áñéóôþ, thank you, dank u wel, danke, tak, kiitos, and merci!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

graça

英語

grace

最終更新: 2013-11-03
使用頻度: 19
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,739,466,294 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK