検索ワード: ocluir (ポルトガル語 - 英語)

eventualmente, o pseudoaneurisma deveria trombosar e ocluir.
occasionally, the pseudoaneurysm may thrombose and occlude.

foi realizado o implante da maneira habitual, de forma a ocluir o fop figura 2b.
implantation was performed as usual, aiming to occlude the pfo figure 2b.

vasos coronarianos epicárdicos com estenose grave podem ocluir agudamente com a infusão de acetilcolina.
epicardial coronary vessels with tight stenosis may occlude acutely with acetylcholine infusion.

na embolização por punção direta, o objetivo é ocluir o início da estrutura venosa distal à comunicação arteriovenosa.
direct puncture embolization is aimed at occluding the beginning of the venous structure distal to the arteriovenous communication.

"com uma gaze ocluir o orifício da traqueostomia, se não conseguir, escrever o que necessita".
"occlude tracheostomy hole with gauze; if you can't, write what you need".

posicionamento da prótese, de forma a ocluir o canal arterial, sem, contudo, ocluir a artéria subclávia esquerda.
positioning of the prosthesis, in order to occlude the ductus arteriosus, without, nevertheless, occluding the left subclavian artery.

permite visualizar a artéria (ou as artérias) ocluída e o grau de oclusão.
in the meantime, the calculated risk of further cardiovascular events (e.g.