人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
até o final de
by the end of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o final de um estado
the end of a state
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desde o final de 2006 ...
since the end of 2006 ...
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
se não, até o final de 2014.
if not, by the end of 2014.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
comprometida até o final
involved right up to the end
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
este suporte durou até o final de 2006.
this support lasted through to the end of 2006.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
já lutaste até o final.
you have already fought till the end.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desde a páscoa até o final de outubro:
after easter until the end of october:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a turnê cube e prosseguiu até o final de 1990.
the act ended when a giant cube head rose from the back of the stage.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a produção em série começaria até o final de 2013.
series production was due to begin by the end of 2013.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
até o final de novembro 2011 concedida ao novo star clippers
until the end of november 2011 granted to the new star clippers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as tropas soviéticas sairiam do país até o final de 1994.
all soviet forces were to leave germany by the end of 1994.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a fábrica deverá iniciar suas operações até o final de 2015.
the factory is expected to start operations by the end of 2015.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abrir 2 semanas antes da páscoa até o final de outubro.
open 2 weeks before easter until the end of october.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as letras não são oficialmente registradas até o final de novembro de 1650.
the lettres were not officially registered until late november 1650.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
depois do natal, as animações vai jogar até o final de dezembro.
after christmas, the animations will play through the end of december.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: