検索ワード: olha ai q coisa feia (ポルトガル語 - 英語)

nossa que coisa feia
our shame

uma coisa feia não pode se tornar bela
an ugly thing cannot be made beautiful

coisa feio te amo muito
ugly thing i love you so much

ai q legal eu sou flamengo
oh how cool, i'm a flamingo

olha ai pessoal acabei de personalizer meu whatsapp com meu time favorite
watch it guys i just got my whatsapp to my time personalizer favorite

não sei se você já notou que viver com uma coisa feia, sem que ela o corrompa, é muito difícil.
i do not know if you have noticed that to live with an ugly thing without its corrupting you is very difficult.

quê coisa feio. não essas uvas sabem que não é agradável para tirar sarro das pessoas?
well, that's just horrible. don't these grapes know that's not nice making fun of people?

É muito difícil viver com um quadro feio e não deixar que ele perverta sua sensibilidade, porque viver com uma coisa feia libera uma enorme quantidade de energia, assim como acontece quando se vive com uma coisa bonita.
to live with an ugly picture and not let it pervert your sensitivity is very difficult because to live with an ugly thing releases a tremendous amount of energy, just as living with a beautiful thing does.

2007 foi um ano bastante agitado para o caribe - tivemos furacões e terremotos, estrelas do rap saindo mal na fita e indicados ao nobel fazendo coisa feia , para não tocar no infame plano terrorista.
2007 has been quite the eventful year for the caribbean - we've had hurricanes and earthquakes, rap stars behaving badly and nobel laureates behaving badly, not to mention the infamous terror plot.

você pode ver na própria vida da pessoa, se você faz alguma coisa feia, tem seu próprio prêmio, ou sua própria dor. se fizer alguma coisa corretamente, sem o ego, isto então traz sua própria bondade.
if you do something correctly, without the self, then that brings about its own goodness.

ai dos pobres homens que acreditam que há coisas desagradáveis e coisas agradáveis, que há coisas feias, e buscam somente o que crêem agradável.
poor men are those who believe that there are both unpleasant and pleasant things and that the ugly things are non-existent, and only seek what they feel to be pleasant!

em francês diz-se " blanchiment des capitaux " que, à letra, significa " branqueamento de capitais ", " lavagem de capitais ", ou seja, fazer com que fique branco algo que não o é, tornar limpa uma coisa que está suja, tonar bela uma coisa feia.
the french term used for money laundering is 'blanchiment des capitaux', which literally means 'bleaching or washing capital', that is, making something white which was not white before, cleaning something which is dirty, making an ugly thing beautiful.