検索ワード: palavras tristes e feiaa (ポルトガル語 - 英語)

caras tristes e cansadas.
sad and tired faces.

as pessoas estavam tristes e aflitas.
the people were sad and troubled.

alguns ficam tristes e quase calados.
some people get sad and silent.

e sentimentos tristes e negativos têm cores escuras.
and sad, negative feelings are darkly colored.

se está chovendo e frio, elas ficam tristes e cabisbaixas.
if it is rainy and cold, they are gloomy and miserable.

este mês estamos, ao mesmo tempo, tristes e contentes.
this month we are both sad and pleased.

À frente se desenhava o lago de águas tristes e frias.
in front of them, a lake of gloomy and cold waters lay.

e hoje, aqui estamos nós, muito tristes e de mãos vazias.
yet here we are today, feeling very depressed because we have nothing to show for it.

É sempre difícil encontrar palavras de consolo para estas ocasiões tristes, e o silêncio é, por vezes, mais eloquente.
it is always difficult to find words of consolation for these sad occasions and silence is sometimes more telling.

emoções tristes e pesados nos puxar para baixo e nos tirar do equilíbrio.
the sad feelings pull us down and that gets us out of balance.

nós vemos o que faz vocês felizes ou tristes, e o que frusta vocês.
we see what makes you happy or sad, and what frustrates you.

a qualidade é indicada através de rostos coloridos estilizados (sorridentes, tristes e neutros).
this system is so simple that children too can tell bathing water quality instantly.

uma história triste e complicada
a sad and complicated story

esse período triste e duro passou.
that difficult and distressful period is now a thing of the past.

eu poderia não me sentir triste e solitário
i could feel not sad and lonely

eu nunca vi essa mulher triste e ansiosa.
i've never seen this woman sad or anxious.

estava triste e mostrei-o.
i regretted it and it showed.

estou muito triste e decepcionado com você, querida
i am very sad and disappointed with you honey

o mais triste e lamentável é a existência da pena de morte.
what is most tragic and regrettable is the fact that the death penalty exists at all.

É uma obra em forma de milonga, música triste e lenta.
it is a milonga-form piece, sad and slow.