検索ワード: papel vegetal (ポルトガル語 - 英語)

papel vegetal
imitation parchment paper

papel vegetal para decalque
transparent drawing paper

vegetal
plant

papel semelhante ao papel vegetal
imitation grease proof paper

Óleo vegetal
vegetable oil

ovário vegetal
flower

a membrana timpânica foi feita com papel vegetal.
the tympanic membrane was built from vegetable parchment paper.

tudo começa pela execução de um desenho feito manualmente em papel vegetal.
it all begins with the execution of a design done manually in vegtable paper.

papel sulfurizado, papel impermeável a gorduras, papel vegetal, papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos
vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers

na técnica da placa em ponte foi utilizada placa dcp de 4,5 milímetros estreita com planejamento pré-operatório em papel vegetal.
for the bridging plate technique, a 4.5-mm narrow dcp plate was employed, with preoperative planning made on vegetable paper.

considerando que a produção vegetal desempenha um papel muito importante na comunidade;
whereas crop production plays a very important role in the community;

cpa 17.12.60: papel sulfurizado, papel impermeável a gorduras, papel vegetal, papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos
cpa 17.12.60: vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers

considerando que a produção vegetal e animal desempenha um papel muito importante na comunidade;
whereas crop and animal production play a very important role in the community;

ele consistiu inicialmente de três rolos de papel vegetal, representando 58 navios de guerra, juntamente com informações sobre seu tamanho, a tripulação, armamento e equipamento básico.
it originally consisted of three rolls of vellum, depicting 58 naval vessels along with information on their size, crew, armament, and basic equipment.

desenhou-se a bacia com o componente acetabular escolhido, o cr calculado e o fêmur a ser operado, com o uso de papel vegetal sobre a radiografia em ap fig. 7.
6. the pelvis with the acetabular component chosen, the calculated cr and the femur to be operated were drawn using tracing paper overlain on the ap radiograph fig.

papel-pergaminho e cartão-pergaminho (sulfurizados), papel impermeável a gorduras, papel vegetal, papel cristal e outros papéis calandrados transparentes ou translúcidos, em rolos ou em folhas
vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers, and glassine and other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheets

papel vegetal, em rolos de largura > 36 cm ou em folhas de forma quadrada ou retangular em que pelo menos um lado > 36 cm e o outro > 15 cm, quando não dobrados
tracing papers, in rolls of a width > 36 cm or in square or rectangular sheets with one side > 36 cm and the other side > 15 cm in the unfolded state

para complementar o passatempo, os kalkitos traziam uma folha transparente (tipo papel vegetal) com os personagens e objetos para serem decalcados nas imagens impressas, através da fricção da parte de trás da folha transparente, com a ajude de uma caneta, lápis ou algum objeto pontiagudo.
these transfers were supposed to be applied to the background scene by rubbing the top surface of the transparent sheet with a hard object or stylus; typically, this would mean a ball-point pen or a pencil; the figure would thereby be transferred from its sheet to the background.

100% végétale.
100% végétale.