検索ワード: papito (ポルトガル語 - 英語)

as sessões de terapia na doca consistiam sempre na resolução de trabalhos e tarefas e depois vinha a recompensa: íamos para a água para perto do papito. como se costuma dizer... primeiro o trabalho depois a diversão.
therapy times at the dock always involved work and performing tasks, and then came the reward - into the water to papito. as the saying goes - first work, then pleasure.

a canção é uma regravação da música de miguel bosé, lançada anteriormente em 1992, que conta com a artista colombiana shakira, e está incluída no primeiro álbum "papito".
== miguel bosé's and shakira version ==the song is a re-make of miguel bosé's song featuring the colombian artist shakira and is included on the former's album "papito".

o fabio teve então de decidir na doca, por exemplo, mediante cartões ilustrados (apontando) se ele podia brincar com o papito com uma argola ou com uma bola. na maioria das vezes, ele escolhia a argola.
fabio then had to decide at the dock, for example whether he wanted to play with papito with a ring or a ball - he did this using picture cards which he pointed to. most often, he decided on the ring.