人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
não parece que você quer que eu diga sim.
you don't seem to want me to say yes.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eu acho que você não quer conversar comigo querida
i think you don't want to chat with me honey
最終更新： 2021-06-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu acho que você não quer conversar por vídeo comigo querida
i think you dont want to video chat with me honey
最終更新： 2020-06-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece que você não está se divertindo aqui.
it seems that you are not having a good time here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como vc me deseja e não quer nada comigo
how do you want me and want nothing to do with me
最終更新： 2016-08-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Às vezes parece que você não pode mudar nada, não importa o que você faça.
sometimes it seems that no matter what you do, you can't make a difference.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no começo parece que a paisagem está passando tão depressa que você não pode ver nada.
at first it seems as if the landscape is drifting past so quickly that you cannot see anything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu compreendo por que você não quer ir lá.
i see why you don't want to go there.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como quem não quer nada.
as one who cares for nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o que acontece é que você não quer que o meu pau
i want to see you and masturbate my dick pls lift the call
最終更新： 2023-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu acho que você não quer atender minha ligação querida
i think you don't want to answer my call honey
最終更新： 2020-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
não consigo entender por que você não quer comer com tom.
i can't understand why you don't want to eat with tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você não quer falar comigo, por favor me diga que eu não vou incomodar você, querida
if you don't want to talk to me please tell me i will not disturb you honey
最終更新： 2021-01-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas putin não quer nada disso.
but that’s not what putin wants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
você quer se focar no que vocÊ quer, e não no que vocÊ nÃo quer.
you wanna focus on what you want and not what you don't want.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mas parece que as pessoas não querem ouvir nada. ou escutar. ou tentar fazer uma troca.
but it seems like people don't want to hear so much, or listen, or try to have an exchange.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
em seguida, desmarque o jornal que você não quer ver na página principal.
then uncheck the newspaper that you do not want to see on the main page.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu sei por que você não quer conversar. eu também não quero conversar com você.
i know why you don't want to talk, i also don't want to talk with you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：