検索ワード: parte de mim (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

parte de mim

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

faz parte de mim

英語

i can not live without you

最終更新: 2016-04-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é parte de mim

英語

you are part of me,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

tornou-se parte de mim.

英語

it became part of me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

de mim .

英語

de mim .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

de mim?

英語

to me?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu sei que você é uma parte de mim

英語

i know that you're a part of me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

uma parte de mim havia se perdido.

英語

a part of me had become alienated from myself.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

veio de mim".

英語

that it came from me."

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

uma parte de mim ficou naquela prisão.

英語

parts of me stayed in prison.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

cuidar de mim

英語

take care of me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

dentro de mim.

英語

right within me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

de você, de mim.

英語

of you, of me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"sei que uma parte de mim quer obedecer a deus.

英語

"i know there is a part of me that wants to obey god.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

"aprendei de mim !"

英語

"learn of me!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

vc lembrou de mim

英語

vc lembrou de mim

最終更新: 2021-04-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e essas batatas doces se tornaram parte de mim.

英語

and those sweet potatoes became part of me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você lembra de mim?

英語

do you remember me?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sois diferentes de mim?

英語

are you different from me?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

disse: ai de mim!

英語

he said, ‘woe to me!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

espírito dentro de mim.

英語

spirit within me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,762,962,882 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK