検索ワード: pena morar tão longe (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

pena morar tão longe

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

tão longe,

英語

to go that far,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

q pena vc está tão longe

英語

do you work there?

最終更新: 2023-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não é tão longe.

英語

it's not so far.

最終更新: 2023-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ontem foi tão longe.

英語

yesterday it was so far.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e aqui, é tão longe.

英語

and here, it's so far away.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e você tão longe de mim

英語

and you so far from me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

como está indo seu dia tão longe

英語

how is your day going so far

最終更新: 2019-10-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não é possível ir tão longe.

英語

it is not possible to go that far.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ainda não chegámos tão longe.

英語

we have not come that far yet.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e quem eu quero está tão longe

英語

everyone feels so far away from me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

tudo isso parece tão longe agora.

英語

all this seems far away now.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

em 30 de outubro, é tão longe.

英語

on 30 october, it's so far.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

estamos tão longe da vossa tecnologia.

英語

we are so far behind in our technology.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

contudo, ainda não chegámos tão longe.

英語

we have not reached that stage yet.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

a comissão, felizmente, não vai tão longe.

英語

fortunately the commission does not go that far.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

nada poderia estar tão longe da verdade.

英語

nothing could be farther from the truth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

pq vc tá falando comigo de tão longe?

英語

i just talk portuguese

最終更新: 2020-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

este relatório não vai tão longe como eu gostaria.

英語

this report does not go as far as i would like.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

as coisas nunca deveriam ter chegado tão longe.

英語

things should not have been allowed to get this far.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mesmo estando tao longe

英語

despite being so far away

最終更新: 2010-12-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,684,561 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK