検索ワード: peração (ポルトガル語 - 英語)

1.3.106. peração ambiente.
its priority objectives are:

931 projecto de acordo­quadro de c peração com o chile
draft framework agrcemenr on cooperarion wirh chile

este. programa comporta quatro domínios de coo peração prioritários:
this pro­gramme comprises four priority areas of co­operation:

acordos da 1* geraÇÃo acordos de comÉrcio e cooperaÇÃo peraÇÃo
first generation agreements: trade & cooperation agreements hungary signed: 26.09.88 came into force: 01.12.88 signed: 16.12.91 ep's assent: 16.09.92 came into force: -interim ag. in force: 01.03.92

conclusões do conselho relativas à coo peração consular em países terceiros.
council conclusions on consular cooperation in third countries.

controlar o dinheiro dos contribuintes peração dos fundos da ue se ocorrerem irregularidades.
allocated funds 2007-13

essas conversações in cidiram sobre o funcionamento do acordo de cooperação. peração.
the council proposes to hold a substantive discussion on this subject.

peração internacional, mas se a ele se juntar o desenvolvimento de todo o continente europeu.
the report reflects to a great extent the new climate in international relations which has come about in recent times and has enabled historic agreements to be con cluded, such as, for example, the agreements on short and medium-range missiles.

decises de aplicação relativas ao fundo social europeu (cooperação) peração)
implementing decisions relating to the european social fund (cooperation) eration)

d através do incremento da eficácia da coo peração assegurando uma maior coerência entre os diversos instrumentos e favore
Π cooperation was made more effective by improving the consistency of the various instruments and by promoting greater flexi­

além disso, atingimos um ponto em que as respostas têm de ser procuradas em coo peração com outros países.
in the chair: mr avgerinos vice-president

devido à sobrecapacidade e à tecnologia obsoleta utilizada, este sector não está a conseguir acompanhar a recu peração geral.
due to over capacity and outdated technology this sector is still lagging behind the general recovery.

posso apenas dizer que, nesta área, tivemos uma excelente coo peração tanto da comissão como do tribunal de contas.
the council's comments have highlighted areas where there is a need to focus more on objectives and on the evaluation of results.

a energia, a protecção do ambiente e a luta contra a poluição constituem outros tantos importantes domínios da cooperação. peração.
energy, environmental protection and action against pollution were other im portant areas of cooperation.

0 conselho define igualmente as modalidades, no que respeita aos contactos e reuniões periódicas, que podem servir de base para intensificar a coo peração.
as regards con tacts and periodic meetings, the council set out the terms that could form the basis for intensified cooperation.

globalmente, pode-se dizer que o estabelecimento de prioridades é importante, mas deve ser realizado em coo peração com os estados candidatos.
all in all, prioritisation is important, but it has to be achieved through viable cooperation with the applicant countries.

a união europeia encontra-se actualmente ligada à maioria dos países mediterrânicos, através de acordos de associação ou de cooperação. peração.
the union now has association or cooperation agreements with virtually all the mediterranean countries.

a união europeia encontra-se actualmente ligada à maioria dos países mediterrânicos através de acordos de associação ou de cooperação: peração:
— the countries of the maghreb (algeria, morocco and tunisia), mashreq (egypt, jordan, lebanon, syria and the palestinian territories) and israel are linked to the union by cooperation agreements covering trade, industrial cooperation and technical and financial assistance.

as disposições aplicáveis aos controlos, às verificações e à aceitação dos certificados de captura, bem como à coo-peração, são as disposições gerais do regulamento inn.
the applicable provisions for controls, the checks and the acceptance of the catch certificates and cooperation are the general provisions of the iuu regulation.

e necessário desenvolver uma estratégia de coo peração vocacionada para a situação em questão, que tenha particularmente em conta as especialidades das diferentes regiões, independentemente do facto de serem produzidas a nível nacional, privado ou público.
i would like to close with a quotation from my general re port at the last acp assembly, which was accepted with a very large majority: 'by common efforts, development plans which are specific, social, staggered in time, adapted to the current state of development and the prob lem situation, regionally differentiated and consistent,