検索ワード: petisco (ポルトガル語 - 英語)

petisco
apéritif

onde acho o estande de petisco?????????????
which do you use most?

bom dia senhor gostaria de provar um petisco?
the book on the table, i face your book

este é o destino ideal caso pretenda um petisco leve durante o dia.
this is the place to go if you would like to have a light meal or a snack during the day.

quer prefira um petisco leve ou uma refeição mais formal, temos a escolha ideal para si.
whether you prefer a lighter snack or a more formal dinner we have something for you.

É por isso que temos sempre um petisco na mão, e usamos comida porque lidamos com os donos.
and that's how we use the food lure in the hand, and we use food because we're dealing with owners.

tanto recheava mesas elegantes em ocasiões especiais como era incluído no cesto do piquenique, oferecido como prenda ou petisco a acompanhar com vodca.
they graced elegant tables on special occasions and were equally suitable as picnic food for travellers, as gifts or as a snack with vodka.

também podem ser chamados de pinchos, apesar de eu considerar um verdadeiro pincho um petisco com grossos pedaços de carne, ao invés de filés.
these beef skewers are also called pinchos, though i consider it to be a true pincho when it has thick chunks of meat.

deste modo salvámos um petisco a que damos o nome de ervilhas «mushy», cuja descrição constará apenas da versão inglesa da directiva.
are you not deceiving the consumer when you paint tinned peas bright green, making them believe that this aggressive green is to be attributed to their freshness?

quem não arrisca, não petisca
no risk, no gain