プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
escalope com molho de cogumelos
omolete mista
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornedor de filet mignon com molho madeira
filet mignon turner
最終更新： 2024-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
porção de peixe à milanesa com molho tártaro
breaded fish fingers with tartar sauce
最終更新： 2014-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eles podem ser servidos puros ou com molho de tonkatsu.
they may be served straight or with tonkatsu sauce.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
* İskender kebap, döner servido com molho de tomate e iogurte.
this is a take-away box with a layer of chips, kebab meat and sauce on top.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
muitas pessoas comem o natto da maneira tradicional — temperado com molho de soja.
however, the calorie content of natto is lower than that of raw soy beans.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta refeição é chamada de frango com molho de churrasco e é feito por uma das receitas mais populares.
this meal is called chicken with bbq sauce and it is made by one of the most popular recipes.
最終更新： 2023-06-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta situação prova a verdadeira natureza de uma globalização " temperada com molho americano ".
this situation is proof of the true nature of american-style globalisation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por vezes, é também recheado com molho de tomate, queijo mozzarella, ervilhas ou outros ingredientes.
arancini are usually filled with ragù (meat sauce), tomato sauce, mozzarella, and/or peas.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
são depois cozinhadas em água e sal, sendo o caldo resultante misturado com molho roux, natas e gema de ovo.
the meatballs are carefully simmered in salt water, and the resulting broth is mixed with roux, cream, and egg yolk to which capers are added.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
na tailândia, o sriracha é frequentemente usado como molho em frutos do mar.
==use==in thailand, sriracha is frequently used as a dipping sauce, particularly for seafood.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando se inclui carne, as dolmades são acompanhadas com molho; quando não têm carne, são normalmente servidas frias.
meat dolmas are generally served warm, often with egg-lemon or garlic yogurt sauce; meatless ones are generally served cold.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
principalmente na escandinávia e no reino unido, a cavala enlatada com molho de tomate, salmoura ou óleo vegetal é por vezes consumida em saladas e sanduíches.
mainly in scandinavia and the united kingdom, canned mackerel in tomato sauce, brine, or vegetable oil, is sometimes eaten with salad or in sandwiches.
a maioria das mães cozinhava como a minha -- um pedaço de carne grelhada, uma rápida salada com molho engarrafado, sopa enlatada, salada de fruta enlatada.
most moms cooked like mine: a piece of broiled meat, a quickly made salad with bottled dressing, canned soup, canned fruit salad.
a intenção é oferecer, nesse momento, as melhores condições de informações para que, tal como explicamos na reunião, não nos chegue um caminhão com molho de tomate sem que jamais chegue o talharim.
the intention is to offer the best information conditions at that exact moment, so that, as we explained at the meeting, we don’t get a truck full of tomato sauce and never get any spaghetti.
*gosmento: um gigantesco polvo como a criatura que vive no lago, e o personagem mais freqüente reoccurring aparecer na série.
*slimy: a gigantic octopus like creature who lives in the lake, and the most frequent appearing reoccurring character in the series.
as ruas ficam cheias de barracas de comida, tais como yakitori (espetinhos de frango com molho agridoce), taiyaki, takoyaki, okonomiyaki, doces tradicionais japoneses e muitos outros pratos típicos.
the streets are lined with night stalls selling food such as "yakitori" (barbecued chicken skewers), "taiyaki", "takoyaki", "okonomiyaki", traditional japanese sweets, and many other culinary delights.
de facto, segundo dados recentes provenientes de estados-membros e da suíça encontraram-se em alimentos gordos, como molhos e produtos hortícolas ou peixe conservados em óleo, concentrações de esbo que chegam até 1150 mg/kg.
indeed, recent data from member states and switzerland showed concentrations of esbo in fatty food, such as sauces and vegetables or fish in oil, reaching up to 1150 mg/kg.