検索ワード: por via postal simple (ポルトガル語 - 英語)

por via postal:
by post, to the following address:

notificação por via postal
notification by post

via postal:
by post:

regra 62 notificação por via postal
rule 62 notification by post

> ■ por via postal para o seguinte endereço:
»- by writing to the following address:

disposiÇÕes especiais aplicÁveis Às remessas por via postal
special provisions applying to postal consignments

os actos só podem ser recebidos por via postal.
documents may be received by post only.

via postal, fax, correio electrónico.
post, fax, email.

por via postal, em conformidade com o artigo 48.o;
by post in accordance with article 48;

os documentos originais só podem ser recebidos por via postal.
original documents may be received by post only.

por remessas por via postal (incluindo as encomendas postais).
by post (including parcel post).

a) por via postal, em conformidade com o artigo 48.o;
(a) by post in accordance with article 48;

f) por remessas por via postal (incluindo as encomendas postais).
(f) by post (including parcel post).

via postal, com aviso de recepção assinado pelo destinatário
postal service on the addressee with the enclosed acknowledgement of receipt

se tiver sido excluído, receberá uma comunicação por via postal ou por correio electrónico.
if you can prove that the law on equal opportunities was not respected, an ocial intervention is possible.

a citação ou notificação de actos judiciais e extrajudiciais é aceite por via postal e fax.
service of judicial and extra-judicial documents is accepted by means of post and fax.

«este artigo consagra o princípio da admissão da citação ou da notificação por via postal.
‘this article establishes the principle that service may be effected by post.

no caso de um pedido não poder ser transmitido por via electrónica, deve sê-lo por via postal.
if a request cannot be transmitted by electronic means, it shall be transmitted by post.

meios disponíveis para a recepção de actos: os documentos originais devem ser enviados por via postal.
means of receipt of documents available to them: original documents to be sent by post.

de facto, o melhor seria substituir a transmissão de informação por via postal pela transmissão por via electrónica.
the best solution would be to replace postal return notification by electronic notification .