検索ワード: porque foi um grito dramatico (ポルトガル語 - 英語)

um grito por socorro
a cry for help

digo isto, porque foi um acordo único.
i say that because the deal was quite unique.

porque foi um dos nossos servos fiéis.
he is truly among our faithful creatures.

perdoa meu pai, porque foi um dos extraviados.
and forgive my father, verily he is of the erring;

1. um grito de fraqueza.
1. foreign missions

eu ouvi um grito de socorro.
i heard a cry for help.

um grito pela justiça - newsbreak
a cry for justice - newsbreak

não é, lamentavelmente, um grito novo.
unfortunately, it is not a new cry.

um grito de dor atravessa o ar.
a pain scream crosses the air.

a tua mensagem é um grito de dor.
his message is a pain cry.

nós não ouvimos um grito dele em meses.
we didn't hear a squeak from him in months.

e a sábia senhora não emitiu um grito.
and the wise lady did not emit any sound.

"este é um grito desesperado por atenção."
"this is a desperate cry for attention."

toda hora eu escutava um grito: eh, cláudio!
every time i heard a yell: hey, cláudio!

o solidariedade tem um significado internacional porque foi um movimento pacífico mas também vitorioso.
solidarity has global significance because it was a peaceful movement but also a victorious one.

(…) mas jesus, com um grito forte, expirou.”
with a loud cry, jesus breathed his last.

foi um grito razoável em comparação ao utilitários utilizados naquela altura para nos ligarmos às bbses.
that was quite a far cry from the tools we used at that time to connect to the bbses.