検索ワード: posologia indicada para farmacos (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

posologia indicada para farmacos

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

indicada para si.

英語

for you

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

indicada para uso doméstico

英語

• indicated for domestic use

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a posologia e administração é igual à indicada para adultos dos 18 aos 64 anos de idade.

英語

posology and administration are the same as for adults 18 to 64 years of age.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a posologia indicada é de 500 mg a 2 g, a cada seis a oito horas.

英語

the indicated dosage is of 500 mg to 2 g, every six to eight hours.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

no caso da posologia indicada ser de uma emea/ chmp/ 123448/ 2006/ pt

英語

emea/ chmp/ 123448/ 2006/ en

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

ocasionalmente, o uso de um quarto dos comprimidos pode ser igualmente útil para ajustar a posologia indicada pelo médico.

英語

occasionally, the use of quarter tablets may also be useful to adjust the posology prescribed by the physician.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a posologia e a administração são iguais às indicadas para adultos dos 18 aos 64 anos de idade.

英語

posology and administration are the same as for adults 18 to 64 years of age.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

indicador para escritório

英語

office indicator

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

indicado para homens.

英語

for men.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

indicadores para fins políticos

英語

indicators for the policy

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

indicadores para ações diretas

英語

indicators for direct actions

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

artefactos de vidro para farmácia

英語

pharmaceutical glassware

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

esses fármacos são indicados para dor leve ou moderada.

英語

these drugs are indicated for mild to moderate pain.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

devem seguir o regime posológico indicado para os adultos.

英語

adolescents (12 to 16 years of age): should be dosed as adults.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais.

英語

thus, these proteins are targets for antiviral drugs.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

as bombas possuem um reservatório para fármacos que variam de 12 a 80ml de volume.

英語

pumps have a drug reservoir with volumes varying from 12 to 80 ml.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

alguns fármacos que se encontram formalmente indicados para o tratamento da coronariopatia parecem ser subutilizados.

英語

some drugs that are formally indicated for the treatment of coronary artery disease seem to be underused.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

... isso reduziu muito o fluxo para farmácia, os problemas com medicações reduziram p6.

英語

... this has really reduced traffic to the pharmacy; problems with medications have decreased p6.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

· os números no mostrador posológico indicam os passos para marcação da dose (ver o diagrama

英語

· the numbers in the dose window indicate the dosing steps (see pen parts diagram) but do not

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

desconhece-se a relevância clínica desta observação para fármacos que são substratos do oct1, como a metformina.

英語

the clinical relevance of this observation to drugs that are oct1 substrates, such as metformin, is unknown.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,747,396,529 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK