検索ワード: pq aí tá claro ? (ポルトガル語 - 英語)

aí tá o equívoco que ficou bem claro.
that is the mistake that is now crystal clear to me.

aí tá de dia ou de noite
next puts heart tattooed please

também tô na igreja... tô pedindo a deus, faço uma oração, aí tá melhorando.
i'm also in the church... i've been asking god, i pray, so it's getting better.

a gente só tem um carro que a gente divide e esse carro aí tá tudo quebrado, ele comete barbáries sabe?f5
we only have one car that we divide and it's all broken, he does some serious damage, did you know that?f5

e quando não tinha fogão e a geladeira, eu comprei e tô pagando com o dinheiro dele, eu dou, sei lá, 20, 30 reais, sei lá, pra ele tomar a "brejinha" dele e, aí, tá tudo bem.
when we didn't have a cooker and fridge, i bought them, and i'm paying off the bills with his money, so i give him, i don't know, r$20, r$30, whatever, for him to "wet his whistle" and that's okay.