検索ワード: prejulgar (ポルトガル語 - 英語)

você não deveria prejulgar alguém.
you shouldn't prejudge people.

estava disposto a prejulgar os indivíduos em função das opiniões pessoais deles.
he was disposed to prejudge individuals in accordance with his personal opinions.

a fim de não prejulgar as conclusões desse exame intercalar, apenas as sementes cultivadas em 2007 e 2008 podem, nesta fase, beneficiar das ajudas.
in order not to pre-empt this interim review only cultivated seeds in 2007 and 2008 may be granted at this stage.

"se apenas trabalharmos parcialmente e depois de uma prática limitada a interrompemos, o resultado almejado não virá. um neófito em práticas espirituais, que tenta prejulgar a experiência dos peritos - os mestres e profetas de todos os tempos - assemelha-se à criança que procura imaginar a que se assemelham os cursos de pós-graduação.
"if we just work partially and after a limited practice she interrupted, the longed for result won't come. a neophyte in spiritual practices, that it tries to prejudge the experience of the experts - the masters and prophets of all of the times - he/she resembles each other to the child that tries to imagine the one that resemble each other the masters degree courses.