プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alguem br
someone br
最終更新： 2022-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
alguem aqui?
someone here?
最終更新： 2019-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguem ajuda!!!!!!
alguem ajuda!!!!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguem? maravilha.
anyone? wonderful.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alguem@microsoft.com
someone@example.com
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando alguém ligava para a dor, a pessoa era solicitada a pressionar uma tecla para falar com o setor desejado.
when someone phoned the dor, they would be prompted by a call router to press a key for the group they wanted to talk to.
最終更新： 2011-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cada membro do grupo de trabalho tinha de contribuir financeiramente (ou pressionar alguém para o fazer).
every task force member had to contribute money (or push someone else to do so).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trata-se de uma posição importante para que não seja possível utilizar um argumento utilitário distorcido para pressionar alguém que está a considerar uma possível decisão relativa a um aborto.
that is an important position if it is not to be possible to use a distorted utilitarian argument to put pressure upon someone facing a possible decision concerning abortion.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
em primeiro lugar, alguém imaginou consultar o parlamento europeu -quando nenhum texto o prevê -sem dúvida com o fim de melhor pressionar o conselho.
first, someone thought of consulting the european parliament -when no text provides for it -no doubt with the purpose of putting more pressure on the council.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
pressione.
press.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
参照：