人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
estou brincando.
i'm joking.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
não, estou brincando.
no, i'm just joking.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
eu estou brincando.
i'm just kidding.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
ca: estou brincando.
ca: just kidding.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
eu estou brincando, tá?
i'm joking, yeah?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
desculpa, estou em reunião
sorry, i'm in a meeting
最終更新： 2015-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
só estou brincando com voce
i'm just playing with you
最終更新： 2013-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou brincando no parque.
i am playing in the park.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
você acha que estou brincando?
do you think i'm joking?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu estou brincando com voce ta
eu estou brincando com voce ta
最終更新： 2015-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou brincando com meus amigos.
i'm playing with my friends.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou brincando com a linguagem?
am i playing with language?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou brincando com minha filha.
i am playing with my daughter.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vocês acham que estou brincando?
do you think i'm joking?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estou brincando, aquecimento. rei de ouros.
just kidding, warming up -- king of hearts.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu não estou brincando com os seus sentimentos.
i'm not playing with your feelings.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
não não não não - só estou brincando, não não nao.
no, no, no -- just kidding, no no.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
não estou brincando. isso é exatamente o que foi dito.
i kid you not. that's exactly what it said.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nenhum padrão específico, só uma coisa que eu estou brincando com.
no particular pattern, just something i’m playing with.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
desculpa, estou no trabalho agora. falo contigo mais tarde, querida.
i am sorry i am at work right now i will speak to you later honey
最終更新： 2022-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：